Ворота Иерусалима (шпаргалка)

Начнём с Яффских ворот и будем обходить город вдоль стен по часовой стрелке.

1. Яффские
Самые большие ворота, как правило через них входят паломники, идущие к Храму Гроба Господня. Самый простой путь попасть к Храму. Идти от этих ворот прямо по улице Давида, которая идёт вдоль арабских магазинчиков. Примерно через метров 300 на стене будет белый указатель налево "Holy Sepulcre". Идти по этому указателю до ближайшего поворота направо. Там уже близко - если не пропустить ни одного поворота выйдешь либо к Николя либо к Подворью, в зависимости от этого повернуть либо направо либо налево.



Ворота смотрят на запад по направлению к Яффо (город на побережье Средиземного моря, ныне слился с Тель-Авивом). От этих ворот можно выйти к стене плача, самый простой путь - от ворот повернуть направо, в армянский квартал, и следовать за спешащими вглубь города хасидами. Кстати, в начале этого пути неплохой армянский ресторанчик.

2. Новые ворота
Расположены в СЗ углу, ведут в христианский квартал. Самый короткий путь к Храму, если знать дорогу. Общий алгоритм такой - прямо-налево-налево-направо, и выходишь к Николя, но без карты легко заблудиться. Называются Новыми, т.к. построены в 1887 году.



3. Дамасские ворота, и
4. Иродовы ворота
Все эти ворота выходят на север и ведут в мусульманский квартал, поэтому мы там почти не ходили.

5. Львиные
Через них заходят паломники, чтобы пройти по Via Dolorosa - Крестному Пути. Путь начинается с Претории (Лифостратон, суд Пилата), и заканчивается в Храме, на Голгофе.



Сразу за воротами справа - церковь Святой Анны - место, где по преданию родилась Дева Мария. Ворота выходят на восток, к ним ведёт длинный подъём, который начинается от Гефсиманского сада и подножья Елеонской горы. Кстати, Елеонская гора переводится как Масличная (т.е. гора, на которой растут маслины), а Гефсимани - как маслодавильня. Удивительно, как просто расшифровуются такие звучные названия.



6. Золотые ворота
Замурованы. Согласно еврейской традиции, через Золотые Ворота должен войти Мессия, и это привело к тому, что османский султан Сулейман Великолепный приказал замуровать ворота. Кроме того, перед воротами мусульмане расположили кладбище, в иудаизме считающееся нечистым местом.



Кстати, согласно христианской традиции, через Золотые Ворота должен войти Антихрист, и после этого наступит конец света.

7. Мусорные ворота
Ворота выходят на юг. Называются так потому, что через эти ворота выносили мусор в Долину Еннома (Геенна) и сжигали. Самый короткий путь к Cтене Плача. Сразу за воротами начинаются турникеты, которые выходят к площади перед стеной. Кстати, на иврите она не называется стеной Плача. Её название — Котэль Маарави, что в переводе на русский означает Западная Стена. Название "Стена Плача" придумали арабы, а из арабского это попало в русский.
За пределами города находятся раскопки города Давида, и знаменитая Силоамская купель. Александр нас однажды водил туда ранним утром, и мы купались всем экипажем.



8. Сионские ворота
Выходят на юг, ведут в армянский квартал. Самый короткий путь к Сионской горнице. Также называются воротами Давида, так как по преданию на горе Сион погребён царь Давид.